"...Nos primeiros dias do Congresso, ele simplesmente não fez aparições públicas e os jornais à época expressavam essa 'decepção'. A alegação é de que estaria doente, pois era conhecido também por causa da questão das 'bebedeiras'. Mas depois, ele se redimiu com a imprensa e com o público, pois tinha a capacidade da retórica... "

William Faulkner, considerado um dos maiores escritores norte-americanos do século XX, esteve no I Congresso Internacional de Escritores em São Paulo

Todos os jornais concordam. William Faulkner (1897-1962), Prêmio Nobel de Literatura de 1949, e Pulitzer em 1955 e 1963 (póstumo), desembarcou do DC-6 quadrimotor da companhia Braniff Airways, no aeroporto de Congonhas, em São Paulo, às 18h30, em 10 de agosto de 1954. O avião, após uma breve escala no Rio de Janeiro, trazia a figura mais esperada para o I Congresso Internacional de Escritores em São Paulo. Como ele, Robert Frost e Miguel Torga também eram aguardados...

... Estava acertado que Faulkner ficaria no Hotel Esplanada (de frente para o Teatro Municipal de São Paulo), um dos mais tradicionais do Brasil, como o Hotel Glória e refinamento similar ao Copacabana Palace, construído antes (no Rio de Janeiro)...

... Muitos anos mais tarde, mais precisamente em 30 de junho de 2004, entrevistando Renard Perez (escritor e jornalista) para um site... ele me contou um pouco do ambiente literário de quando começou a escrever (na época ainda de estudante), de como conhecera Graciliano Ramos e, ao contrário da fama de homem fechado, sisudo, fora capaz de ser gentil em mais de uma ocasião, encorajando a ele e aos outros jovens...

... E me disse claramente, depois de aturar mais uma centena de perguntas sobre vivos e mortos... 'Olha, uma coisa que me lembro, e foi marcante à época... todos foram a São Paulo quando veio o Faulkner, Miguel Torga, muita gente. Foi um estrondo!'

Perez disse que era de arrepiar vê-lo falando, ele queria encontrar só com os jovens! E destacou: 'E (Faulkner) dizia tudo aquilo que a gente já sabia, mas dava gosto de ouvir dito por ele... Quando ele disse que para escrever tinha que usar o coração! Tem que ter sangue, tem que ter veia! Foi tremendo, de arrepiar!'

... Ele me contou detidamente e eu quase podia ver o escritor do Mississipi e seu andar simples, quase sem prumo, o rosto vincado e curtido, os cabelos grisalhos... Apesar de muitas obrigações de então, o texto começou a se formar sem que eu planejasse, sem que eu quisesse, sem que assumisse que iria escrever tal livro (Dias de Faulkner).

... Bastou uma pesquisa breve na Internet e lá estava a vinda de Faulkner, em 1954. O mesmo ano de 1954 em que Pau Casals se deixou filmar para o breve documentário do norteamericano Robert Snyder na abadia de Saint-Michel-de-Cuxa, no exílio na França, tocando a Suíte nº 1 para violoncelo solo de J.S. Bach. 1954 em que, por qualquer outro motivo, ou até pela profunda falta de mira, a bala que resvalou no pé de Carlos Lacerda atingiu em cheio Getúlio Vargas.

... 1954 no qual Giuseppe Tomasi di Lampedusa, depois de assistir a um encontro literário em San Pellegrino Terme... decidiu, enfim, compor O leopardo... Ano em que na ausência de um Moisés, Luther King decidiu pastorear um povo, enquanto Gastón Gallimard anunciava o aparecimento na Bibliothèque de La Pléiade dos três volumes da primeira edição crítica de Em busca do tempo perdido... (ano) em que Strossner chegava ao poder no Paraguai, feito um Caronte ou arauto de nuvens que se insinuavam na América Latina...